line managers

All their research points to the same conclusion: people prefer to get their information face-to-face from their line managers.

答案是第五段的这句：people prefer to get their information face-to-face from their line managers。喜欢面对面的从直属经理那里获取信息。

互联网摘选

She thinks champions and other initiatives work well but personal responsibility must also be cultivated and line managers equipped to look at the issues in a broader context.

她认为，冠军和其他倡议效果良好，但也必须培养个人责任，部门经理必须学会在更广阔的背景下看待这些问题。

互联网摘选

Too often line managers and workers agree commuting arrangements informally, not realising that both the company and employee can become liable for tax in the destination country.

部门经理和员工经常在非正式的情形下就达成了跨境通勤协议，却没有意识到公司和员工都可能因此需要在目标国家纳税。

互联网摘选

Employees at Tyson Foods experiencing the kind of problems they might not want to take to their line managers have someone else they can approach the corporate chaplain.

在泰森食品公司（tyson foods），如果员工们遇到一些他们可能不愿与主管上司讨论的问题，他们有另外的倾诉对象公司牧师。

互联网摘选

In this thesis, the theoretical model is proposed based on the literature review towards job evaluation, business line managers' participation in human resource management activities and other major concepts.

本文对岗位评估、直线经理参与人力资源管理活动等主要概念进行了文献回顾，在此基础上提出了本文的理论模型。

互联网摘选

Communicate with line managers to update the recruiting requirements.

与部门经理联系以了解最新的招聘需求。

provided by jukuu

Workers who realise they're experiencing boreout may also be reluctant to flag it up as an issue to line managers or human resources.

意识到自己闷爆的员工可能也不愿向直线管理人员或人力反映。

互联网摘选

Line managers endorse and approve the individual training plan.

直线经理赞同和批准个人培训计划。

互联网摘选

Lead the performance mgt. process, coordinate with line managers in ensuring.

引导绩效管理程序执行, 协调各直线主管以确保执行质量.

互联网摘选

Furthermore, the more involvement in communication and work analysis of line managers the more credible and accurate job evaluation result is.

此外，直线经理在沟通过程中和工作分析过程中参与的越多，岗位评估结果的可信度和准确度就越高。

互联网摘选

Four includes a line managers and staff at the grass roots and cataloguing, competent.

四是包括管理者和一线采编人员在内的能上能下, 能进能出.

互联网摘选

Finally, the paper discusses how the model is applied to specific recruitment and selection for first-line managers.

最后本文探讨了如何将模型应用到具体的基层管理者的招聘与选拔工作。

互联网摘选

For example, even business line managers influence IT spending today.

例如，现在连业务经理都在对IT花费指手画脚。

互联网摘选

It requires new perspective on the role of human capital and new competencies on your both HR professionals and line managers, can give you firm an important new competitive advantage in21st century.

对人力资本所担负的角色需要有新的思路，对人力资源专业人员和一线经理需要有新的能力，并且将能够在二十一世纪给公司带来一个重要的和新的竞争优势。

互联网摘选

Perhaps a first, modest step would be to introduce operating line managers from both sides to each other and urge them to come up performance improvement initiatives ( not just cost reductions) that they could pursue together.

或许在最开始可以采取这样的温和措施：将双方的业务主管人员介绍给彼此，推动双方制定出绩效改良方案（而不仅仅是降低成本），由双方共同执行。

互联网摘选

At every the end of the year, the planning that the line managers should all contrast for previous year with staff carries on the inspection, make next year's planning.

每到年底，部门经理都要和员工一起对照上一年的规划进行检查，制定下一年的规划。

互联网摘选

Once this monitored data becomes visible to line operation managers, the whole system can become intelligent.

一旦被监视的数据可以由生产线运营经理查看，整个系统将变得智能化。

互联网摘选

Employees to be assigned to full time training away from their work location will be nominated by their respective Line managers in accordance with their approved individual development programs.

被指定离开工作岗位进行全职培训的员工由他们各自的直线经理根据他们已通过的个人发展计划挑选。

互联网摘选

At Citi, Prof Kaplan writes, a new system of monthly meetings of the CEO, the line managers and their teams "created acute incentives" to increase sales and cut costs.

卡普兰教授写道，在花旗，首席执行官、直线经理和他们的团队举行月度会议的新制度，创建了增加销售和削减成本的“强大激励”。

互联网摘选

Man: Better to hand them to their line managers,

最好交给他们的负责人，

互联网摘选

Communicate and train line managers to perform HR management in their own departments.

与部门经理交流并培训他们做好本部门内部的人力资源管理.

互联网摘选

This is off the record, but one of the managers is leaving soon and you could be in line for his job.

这是私底下说，不过一位经理就要离职，而你可能会是接任者。

互联网摘选

One particular thing I always advise clients to do is to look over the exhibitor list with great care and talk to line managers and colleagues about it.

我经常建议客户做的一件是是仔细浏览参展商名单并和直线管理人员以及同事对此展开交流。

互联网摘选

The best way for employers to reduce the risk of employees using this type of drug is to ensure that line managers are trained effectively, working hours are appropriate and that people are not put under excessive and prolonged pressure.

雇主减少员工服用这类药物的风险的最佳方法，就是确保直线经理接受有效培训，工作时间适当，而且员工没有处于长期、过大的压力之下。

互联网摘选

The objective of the administration division of the HKMA is to provide the best possible infrastructural support to facilitate line managers in accomplishing their tasks.

行政处的目标是为各部门管理人员提供最佳的基本支援，协助他们顺利完成各项目标。

provided by jukuu

We must help line managers to realize that if their companies are known as ones that develop their people, they will have a greater appeal to high-flyers, said one advisor.

但是关于创立“吸引中心”我们必须帮助管理者认识到如果公司以开发员工著称的话，将会对潜力股产生更大的吸引。一个指导者说。

互联网摘选

It is the responsibility of HR department to assist Line managers in all training and development matters.

在所有的培训和发展事宜中协助直线经理是人力资源部的职责。

互联网摘选

The line managers are responsible for the main activities of the company such as manufacturing and sales.

业务经理负责公司制造、销售等主要业务。

互联网摘选

First-line managers work in all departments of an organization.

基层 管理者遍布于组织的各个部门.

互联网摘选

Misery, he says, is largely the fault of line managers, and if only they could remember what it felt like to be miserable as a worker they could fix it.

他表示，大部分痛苦都是部门经理的错，只要他们能想起自己作为职员时是何等痛苦，问题就可能得到解决。

互联网摘选